English Exam Tips for સ્પેનિશ Speakers
સ્પેનિશ અને અંગ્રેજીમાં લેટિન મૂળના ઘણા સરખા શબ્દો છે, જે શબ્દભંડોળમાં મદદ કરે છે. મુખ્ય મુશ્કેલીઓ false friends, છોડી દેવાતા કર્તા અને અંગ્રેજીમાં અલગ રીતે કામ કરતી કાળની પસંદગીમાંથી આવે છે.
Common Challenges for સ્પેનિશ Speakers
- False Friends: કેટલાક શબ્દો બંને ભાષામાં સરખા દેખાય છે પણ તેમના અર્થ અલગ છે. Example: "Actually" નો અર્થ "in fact" છે, "currently" (actualmente) નહીં. "Embarrassed" નો અર્થ "avergonzado" છે, "embarazada" નહીં.
- ખૂટતા કર્તા: સ્પેનિશ ઘણીવાર કર્તા છોડી દે છે. અંગ્રેજીમાં હંમેશા કર્તા જોઈએ, ભલે તે "it" કે "there" હોય. Example: "It is raining" કહો, "Is raining" નહીં. "There are many people" કહો, "Are many people" નહીં.
- વિશેષણનું સ્થાન: અંગ્રેજીમાં વિશેષણ સામાન્ય રીતે નામ પહેલાં આવે છે, અને તેમાં ક્યારેય બહુવચનનો -s લાગતો નથી. Example: "Two expensive cars" કહો, "two cars expensives" નહીં.
- For અને Since: સ્પેનિશ "desde hace" સાથે વર્તમાન કાળ વાપરે છે. અંગ્રેજી present perfect વાપરે છે. Example: "I have lived here for five years" કહો, "I live here since five years" નહીં.
- બેવડો નકાર: સ્પેનિશ બે નકાર સાથે વાપરે છે. પ્રમાણભૂત અંગ્રેજી માત્ર એક વાપરે છે. Example: "I don't know anything" કહો, "I don't know nothing" નહીં.
- s + વ્યંજનનો ઉચ્ચાર: સ્પેનિશ બોલનારાઓ s + વ્યંજનથી શરૂ થતા શબ્દો પહેલાં ઘણીવાર "e" અવાજ ઉમેરે છે. Example: "Spain", "study", "school" કહો, "Espain", "estudy", "eschool" નહીં.
Grammar Tips for સ્પેનિશ Speakers
- Present Perfect અને Past Simple: પૂરા થયેલા સમય સાથે past simple વાપરો: "I ate at two o'clock" કહો, "I have eaten at two o'clock" નહીં.
- Gerund અને Infinitive: કેટલાક ક્રિયાપદો પછી -ing આવે છે, બીજા પછી "to": "I enjoy swimming", પણ "I want to swim".
- માલિકીદર્શક શબ્દો: અંગ્રેજી પુરુષ માટે "his" અને સ્ત્રી માટે "her" વાપરે છે. સ્પેનિશ "su" આ તફાવત બતાવતું નથી: "Maria and her brother".
- વસ્તુઓ માટે It: વસ્તુઓ અને પ્રાણીઓ માટે "he" કે "she" નહીં, "it" વાપરો: "The table is old. It is made of oak."
- Conditionals: if-ઉપવાક્યમાં "will" ન વાપરો: "If it rains, we will stay home."
- Make અને Do: સ્પેનિશ "hacer" નો અર્થ "make" કે "do" હોઈ શકે: "make a mistake", "do homework", "make a decision".
Vocabulary Advice
- false friends ની યાદી રાખો: actually, embarrassed, sensible, assist, carpet, realise
- ફ્રેઝલ વર્બ્સ શીખો. જ્યાં સ્પેનિશ એક ક્રિયાપદ વાપરે છે ત્યાં અંગ્રેજી ઘણીવાર "look for" કે "give up" વાપરે છે
- કોલોકેશનને નિશ્ચિત જોડી તરીકે શીખો: "make a mistake", "take a photo", "pay attention"
- ઔપચારિક લેખનમાં તમારા લેટિન મૂળના શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરો, પણ પહેલાં અર્થ તપાસો
- શબ્દોને તેમના પૂર્વસર્ગો સાથે શીખો: "depend on", "dream about", "married to"
- અંગ્રેજીમાં અગણનીય હોય તેવા શબ્દો નોંધો: information, advice, news, furniture
Exam Strategies
- લેખનમાં તપાસો કે દરેક વાક્યમાં કર્તા છે
- સ્પેનિશ કરતાં ટૂંકા વાક્યો લખો, કારણ કે ઉપવાક્યોની લાંબી સાંકળોમાં સ્પષ્ટતા ખોવાઈ જાય છે
- તમે લખો તે દરેક લખાણમાં present perfect અને past simple તપાસો
- open cloze કાર્યોમાં "it" અને "there" જવાબ હોઈ શકે તેનું ધ્યાન રાખો
- બોલતી વખતે word stress ની પ્રેક્ટિસ કરો, કારણ કે અંગ્રેજીમાં ભાર સ્પેનિશ કરતાં ઓછો નિયમિત છે
- "to" અને "of" જેવા weak forms માટે સાંભળો, જે ઝડપી બોલવામાં સાંભળવા અઘરા હોય છે
હિંમત રાખો! તમારી લેટિન ભાષા પૃષ્ઠભૂમિ તમને અંગ્રેજી શબ્દભંડોળ શીખવા માટે મજબૂત પાયો આપે છે.